Кәсіби CAT-редактор, гибридті ЖИ және процестерді автоматтандыру — бір өнімде.
Inline-тегтермен (қалың, көлбеу) сегменттік аударма, merge/split, «түпнұсқаны көшіру», аударылмағанды іздеу, undo/redo және конкорданс. Сапа бақылауы сегментті растағанға дейін сандарды, дозаларды, өлшем бірліктерін және тегтерді тексереді.
Домендік басымдықпен 50%-дан дәл және бұлыңғыр сәйкестіктер. TMX импорт-экспорт, Trados, memoQ және Smartcat-тан жадты жүктеу — шығынсыз көшіру.
Excel-ден жаппай жүктеу, басым терминология, терминдерді модерациялау және редактордағы бөлектеу. Термин бір рет бекітілді — әрі қарай барлық құжаттарда біркелкі.
Бірнеше модель, «Стандарт» және «Сапа» режимдері, глоссарий мен контекстті автоматты қолдану, жоба бойынша дәйектілік үшін құжат терминдерін автоматты шығару.
Аудармашының кері байланысы промпттарды жақсарту ұсыныстарына айналады — адам растауымен. Автокалибрлеу әрбір келесі аударманы дәлірек етеді.
DOCX, XLSX, PPTX, PDF, CSV, SQL. Пішімдеуді сақтай отырып DOCX экспорты, XLIFF 1.2 және 2.0, TMX алмасу — қазіргі стегіңізбен үйлесімді.
Бір өтуде мыңдаған жолды есептермен аудару — интерфейстер, каталогтар және үлкен кестелер үшін.
Сөздер мен сәйкестіктерді санау, Smartcat пен Trados пішімдеріндегі есептер, орындаушылар бойынша аналитика — биллинг пен жоспарлау үшін ашықтық.
Рөлдер (әкімші, менеджер, аудармашы, редактор), тағайындаулар мен статустар, нақты уақытта сегменттерді бұғаттау, түсініктемелер және түзетулердің толық тарихы.
20 минуттық демо — гибридті аударманы, жадты және қазақ тілінің сапасын өз мысалдарыңызда көресіз.