Мазмұнға өту
VOXA Translate
Салалар

Сіздің салаңызға арналған шешімдер

Әр саланың өз терминологиясы, талаптары мен форматтары бар. Біз мұны ескереміз.

Фарма және реттеу

  • Қателерге нөлдік төзімділікпен тіркеу дерекнамалары, нұсқаулықтар, SmPC және таңбалау
  • Терминология мен сандық деректердің біркелкілігіне қатаң талаптар
  • Басым фарма-глоссарий және дозаларды, бірліктер мен сандарды бақылау
  • Басынан жүктелген медициналық аударма жады корпусы

Заңды

  • Тұжырымдау бәрін шешетін шарттар, талаптар және нормативтер
  • Бақыланатын түзетулер мен біркелкі терминдер қажет
  • Заңды корпус және терминология бақылауы
  • Түзетулердің толық тарихы, түсініктемелер және аудит

Мұнай-газ

  • Үлкен көлемдегі техникалық стандарттар, спецификациялар және HSE-құжаттама
  • Жобалар мен мердігерлер арасында терминдер дәйектілігі
  • Терминологиялық базалар және жаппай аударма
  • Ұйымның барлық жобалары бойынша бірыңғай жад

ҚР мемлекеттік секторы

  • Үлкен көлемдегі RU↔KK құжат айналымы
  • Деректер резиденттілігі мен ақпаратты қорғау талаптары
  • ҚР-да резиденттілік және ұйым деректерін оқшаулау
  • Қазақ тілінің мамандандырылған сапасы

Аударма бюролары

  • Тапсырыстар ағыны мен өнімділікті бақылау
  • Маржа және клиенттер үшін ашықтық
  • Автоматтандыру, рөлдер және орындаушылар бойынша есептер
  • Басқа CAT-тан жад пен глоссарийлерді шығынсыз көшіру

VOXA-ны өз құжаттарыңызда көрсетеміз

20 минуттық демо — гибридті аударманы, жадты және қазақ тілінің сапасын өз мысалдарыңызда көресіз.