Пробный
5 000 ₸15 дней с активации
50 условных страниц
Чтобы попробовать на своём заказе.
Без подарочных страниц. Неиспользованные страницы по истечении 15 дней не переносятся.
Оставить заявкуТарифы
Цены
Для переводчиков — пакеты условных страниц с ценой на сайте. Для организаций — годовая подписка под ваш объём, стоимость рассчитываем по запросу.
Переводчикам
Полные условия, акция, калькулятор и заявка — на странице для переводчиков.
Эко
20 000 ₸в месяц
200 условных страниц
Для постоянной работы.
+200 страниц в подарок за каждую из первых 3 оплат — 50 ₸ за страницу.
Оставить заявкуОптимальный
50 000 ₸за 3 месяца
500 условных страниц
Оплата раз в 3 месяца.
+500 страниц в подарок за каждую из первых 3 оплат — 50 ₸ за страницу.
Оставить заявкуГодовая подписка для организаций
Общий годовой лимит условных страниц — без месячных ограничений. 1 условная страница = 1 800 знаков исходного текста с пробелами. Стоимость рассчитывается под вашу годовую потребность; докупка в течение подписки — пакетами по 5 000 и 10 000 страниц; остаток переносится при продлении.
Что списывается: новый текст через ИИ — 1 страница; повторы, точные совпадения из памяти, ручной перевод — 0,25 страницы или не списываются (два варианта подписки на выбор). Чем больше ваша память, тем больше текста закрывают совпадения: у заказчика из регулируемой отрасли доля памяти и повторов выросла с 16 до 25 % за три месяца.
Данные платформы, июль–сентябрь 2026
Что входит
- Актуальные модели ИИ с обновлением
- Бесплатные незначительные доработки
- Массовая загрузка и пакетная обработка
- Загрузка, очистка и единая терминология вашей памяти и глоссариев
- Неограниченное число пользователей
- Двухфакторный вход и журнал безопасности
- Ежедневное резервное копирование
- Все обновления платформы
- Обучение команды, поддержка на русском и казахском
Чем подписка отличается от тарифа переводчика
- Несколько пользователей и роли
- Память и глоссарии всей организации
- Обучение команды и бесплатные доработки
- Загрузка и очистка памяти
- Договор и закрывающие документы
Пилот до договора
Бесплатный предперевод до 100 условных страниц ваших документов по вашей тематике и языковой паре + учётная запись для вашего редактора: он сам правит и подтверждает перевод в системе. Доступ — обычно в день обращения, не позднее 2 рабочих дней.
Цены в тенге, оператор не является плательщиком НДС, условия фиксируются договором. Ответ по заявке — в течение 1 рабочего дня.
Что тратит лимит, а что нет
| Расходует лимит | Не расходует (переводчики по акции — 0; базово — 0,25; у организаций — по варианту договора) |
|---|---|
| Новый текст, переведённый ИИ | Повторы внутри документа и совпадения с уже подтверждёнными сегментами других файлов проекта |
| Похожие совпадения из памяти — они дорабатываются ИИ | Точные (100 %) совпадения из памяти |
| Сканирование терминов документа при загрузке | Ручной перевод, автозаполнение и предперевод только из памяти (без ИИ) |
| Для организаций с модулем приёмки: первая проверка документа; повторная после изменения вашего глоссария | Повторная проверка того же документа без изменений текста и глоссария — в том числе после обновлений платформы |
Вопросы по оплате
Как считается страница?
1 800 знаков исходного текста с пробелами. Объём, точные совпадения и повторы считаются сразу при загрузке, похожие совпадения — в фоне.
Как считается объём в Excel и PowerPoint?
В Excel — все листы книги, включая скрытые; формулы — по их результату. В PowerPoint — текст слайдов, таблиц и заметок. Оглавление и номера страниц Word не считаются. Перед загрузкой уберите скрытые листы и служебные столбцы.
Что с остатком?
У переводчиков остаток Эко и Оптимального хранится 12 месяцев с последней оплаты, у Пробного — 15 дней. У организаций остаток переносится при продлении подписки.
Как докупить?
Переводчики — 100 условных страниц за 10 000 ₸. Организации — пакетами по 5 000 и 10 000 страниц в течение подписки.
Как платить?
Организации — по счёту, годовая подписка в тенге. Переводчики — по счёту на почту, перевод через Kaspi или банк. Оператор — ТОО «MobileSecurity.kz», не является плательщиком НДС.
Когда откроется доступ и начислятся страницы?
Учётную запись создаём в течение 1 рабочего дня по заявке. Страницы начисляются после подтверждения оплаты в рабочее время, обычно в день оплаты.
Можно ли уйти и забрать память?
Да, в любой момент: память — TMX, глоссарии — Excel, файлы в работе — XLIFF.
Есть ли лимит пользователей у организаций?
Нет. Подписка организации считается по объёму, лицензий на рабочие места нет. Учётная запись переводчика по тарифу — на одного человека.
Почта уже заведена в чьей-то организации — что делать?
Личная учётная запись — отдельная: адрес, уже заведённый в организации, не подойдёт. Укажите в заявке другой адрес.