Войти Запросить демо

Отрасли

Решения под вашу отрасль

Терминология, требования и форматы у каждой отрасли свои. Мы это учитываем.

Фарма и регуляторика

Регистрационные досье, инструкции, SmPC и маркировка с нулевой терпимостью к ошибкам
Жёсткие требования к единообразию терминологии и числовых данных

Приоритетный фарм-глоссарий и контроль дозировок, единиц и чисел
Медицинский корпус переводческой памяти, загруженный с самого старта

Юридический

Договоры, иски и нормативка, где формулировка решает всё
Нужны прослеживаемость правок и единые термины

Юридический корпус и контроль терминологии
Полная история правок, комментарии и аудит

Нефтегаз

Большие объёмы технических стандартов, спецификаций и HSE-документации
Консистентность терминов между проектами и подрядчиками

Терминологические базы и массовый перевод
Единая память по всем проектам организации

Госсектор РК

Документооборот RU↔KK в больших объёмах
Требования к резидентности данных и защите информации

Резидентность в РК и изоляция данных организации
Профильное качество казахского языка

Бюро переводов

Поток заказов и контроль производительности
Маржинальность и прозрачность для клиентов

Автоматизация, роли и отчёты по исполнителям
Миграция памяти и глоссариев из других CAT без потерь

Покажем VOXA на ваших документах

20 минут демо — и вы увидите гибридный перевод, память и качество казахского на ваших же примерах.

Запросить демо Обсудить тендер