Skip to content
Industries

Solutions for your industry

Every industry has its own terminology, requirements and formats. We account for that.

Pharma & regulatory

  • Registration dossiers, leaflets, SmPC and labeling with zero tolerance for errors
  • Strict requirements for terminology and numeric-data consistency
  • Priority pharma glossary and control of dosages, units and numbers
  • A medical translation-memory corpus loaded from day one

Legal

  • Contracts, claims and regulations where wording decides everything
  • Traceable edits and consistent terms are required
  • Legal corpus and terminology control
  • Full edit history, comments and audit

Oil & gas

  • Large volumes of technical standards, specs and HSE documentation
  • Term consistency across projects and contractors
  • Terminology bases and bulk translation
  • A single memory across all of the organization's projects

Government (KZ)

  • High-volume RU↔KK document flow
  • Information-protection requirements and data storage in Kazakhstan
  • Servers in Kazakhstan and organization data isolation
  • Specialized Kazakh-language quality

Translation agencies

  • Order flow and productivity control
  • Margin and transparency for clients
  • Automation, roles and per-translator reports
  • Migration of memory and glossaries from other CAT tools (TMX, XLIFF)

See VOXA on your own documents

A 20-minute demo — and you'll see the editor, the memory and the Kazakh quality on your own examples.

Request a demo Discuss a tender